کلمه به فارسی.    تلفظ قدیم.   تلفظ جدید

درد.             پیر یاو pir yaow.   درد

یه ذره.      اشکه ashkeh.         یه خال ye khal

کاشکی      مشگا meshga         کاشکه kashke

همیشه.       سرم saram.      همش Hamash

 

قوز کردن از سرما.  کُن جیلی konjili. قوزت کرتهghoozot karteh

  خسته و هلاک شدن_گلاز نایه gelaz nayeh.         خس سه khesseh